utgå

Ingen ränta utgår under de fem åren , men efter fem år får man 100000 kronor .

五年内,没有利息,但五年后,你会得到10万克.

Dessutom utgår ett visst ekonomiskt bidrag , i dag 1500 kronor per månad .

另外,目前每月提供一笔经济补贴,

I samband med det målet kolliderade Rialas Mikael Jansson och Mikael Stefansson , vilket fick till följd att Mikael Jansson fick hjärnskakning och tvingades utgå .

在这一案件中，里亚拉斯的米凯尔·詹森和米凯尔·斯特凡松恩发生冲突，导致米凯尔·詹森脑震荡并被迫退赛。

Bonusen ska sedan utgå i kronor lika för alla och betalas ut ett par gånger per år .

奖金随后按每人一笔按比例计算的金额以欧元形式发放，并每年支付两次。

I denna paragraf anges vem som är skyldig att betala mervärdesskatten ( skattskyldig ) i de fall skatt skall utgå .

本条规定了在应纳税的情况下，谁是应纳增值税（纳税人）的义务人。

I undervisningssituationen anser lågstadielärarna sig inte längre vara styrda av läroböcker och timplaner utan utgår i större utsträckning från varje elev i undervisningen .

在教学环境中，小学教师不再受课本和课程表的支配，而是更多地从每个学生身上汲取教导。

Därför utgår jag från denna överordnade funktion för recensionerna : oavsett vilka språkfunktioner som kan tolkas i recensionerna tjänar de till en central överordnad handling , nämligen värdering .