när in English
när means when in English.
SCONJ | CEFR A1 | frequency rank 32
Meaning
- vid vilken tidpunkt?when
- näranear
- vid den tidpunkt dåwhen
- eftersomwhen
Forms
| Form | Use |
|---|---|
| när | base form |
Examples
Det blir ingen ordning när du inte är hemma.
There'll be no order when you're not home.
Hjärnan sägs arbeta snabbare när den faller.
The brain is said to work faster when it falls.
Man måste ha den där bak när man ska övningsköra.
You have to wear it in the back when you're going to practice driving.
när
when
Definitions
1. when
vid vilken tidpunkt?
Det blir ingen ordning när du inte är hemma.
There'll be no order when you're not home.
Hjärnan sägs arbeta snabbare när den faller.
The brain is said to work faster when it falls.
2. near
nära
Han vankade runt , runt när Sigge var i närheten .
He was walking around, around when Sigge was nearby.
3. when
vid den tidpunkt då
- Jag lade av för tre år sedan , när jag inte längre hade motivation att ge allt .
- I quit three years ago, when I no longer had the motivation to give everything.
För när prestationsdjävulen tvingades på flykt väcktes nya tankar , intryck och barndomsminnen oväntat till liv .
Because when the performance devil was forced to flee, new thoughts, impressions and childhood memories were unexpectedly brought to life.
4. when
eftersom
NÄR DEN STORA ISMASSAN över Norden långsamt smälte kom invandrare , som fann rikligt med villebråd i de växande skogarna , på slätterna och i våtmarkerna .
When the Great ISMASSA over the Nordics slowly melted, immigrants, who found plenty of game in the growing forests, on the plains and in the wetlands, came.