Ta med ditt kort, så går du runt disken till mina kolleger.

Bring your card, and you go around the counter to my colleagues.

Här är mitt kort, om det är nåt.

Here's my card, if you need me.

Du skickar in kortet till din a-kassa efter två veckor och börjar på ett nytt .

På kortet fyller du i vilka dagar du har varit arbetslös , sjuk , förhindrad att ta arbete , haft tillfälligt arbete etc .

I filmens korta historia har det hela tiden varit så .

In the film's short history it has always been so.

Den korta räckvidden kan förklaras genom att dessa förmedlarpartiklar till skillnad från fotonen är massiva .

The short range can be explained by that these mediate particles unlike the photos are massive .