hög in English
hög means extending upwards for a long way above the ground in English.
ADJ | CEFR C1 | frequency rank 120
Meaning
- som räcker långt ovanför marken, långextending upwards for a long way above the ground
- som har stor omfattningof great extent
- som ligger långt upp på ljudskalana high volume of sound; high-pitched
Forms
| Form | Use |
|---|---|
| hög | common singular |
| högt | neuter singular |
| höga | plural or definite |
| högre | comparative |
| högst | superlative |
| högsta | superlative |
Examples
Utredningen lever ju i allra högsta grad, så man fokuserar på det.
The investigation is very much alive, so you focus on it.
Möjligen är kvaliteten högre .
Possibly the quality is higher.
Konsekvenserna av de mycket höga avgifterna blir också desamma .
The consequences of the very high fees will also be the same.
hög
extending upwards for a long way above the ground
Definitions
1. extending upwards for a long way above the ground
som räcker långt ovanför marken, lång
Utredningen lever ju i allra högsta grad, så man fokuserar på det.
The investigation is very much alive, so you focus on it.
Möjligen är kvaliteten högre .
Possibly the quality is higher.
2. of great extent
som har stor omfattning
Konsekvenserna av de mycket höga avgifterna blir också desamma .
The consequences of the very high fees will also be the same.
God förbränning innebär att en mycket hög andel av de brännbara materialen i ett bränsle verkligen brinner upp .
Good combustion means that a very high proportion of the combustible materials in a fuel really burn up .
3. a high volume of sound; high-pitched
som ligger långt upp på ljudskalan
Ljudnivån var minst sagt hög .
The sound level was to say the least high.
Ett pinsamt spektakel med hög ljudnivå och dåliga aktörer är den snällaste sammanfattning som går att göra .
An embarrassing spectacle with high sound levels and bad actors is the nicest summary that can be made.