hålla in English
hålla means grasp; hold; grip in English.
VERB | CEFR A1 | frequency rank 95
Meaning
- ha i handen, gripa, fattagrasp; hold; grip
- hindra från att ändra läge; kvarhållahold; keep
- inte bli förstörd, inte gå sönder, vara stark nognot become destroyed or broken, be sufficiently strong
- stannastop
- utföra; anordnaperform, arrange
Forms
| Form | Use |
|---|---|
| hålla | infinitive |
| håller | present |
| höll | past |
| hållit | supine |
| håll | form |
Examples
De nya grannarna stökar och håller på.
The new neighbors are making a mess.
Du skulle ju hålla i stegen.
I told you to hold the ladder.
Det var så länge sen jag höll din hand.
It's been so long since I held your hand.
hålla
grasp; hold; grip
Definitions
1. grasp; hold; grip
ha i handen, gripa, fatta
De nya grannarna stökar och håller på.
The new neighbors are making a mess.
Du skulle ju hålla i stegen.
I told you to hold the ladder.
2. hold; keep
hindra från att ändra läge; kvarhålla
3. not become destroyed or broken, be sufficiently strong
inte bli förstörd, inte gå sönder, vara stark nog
- De höll på med byggnationen när kriget bröt ut .
- They were building when the war broke out.
Hon har varit bedrövlig den senaste tiden , håller du inte med ?
She's been miserable lately, don't you agree?
4. stop
stanna
Antalet prenumeranter har under året hållit sig konstant .
Stina har bytt till vinterpäls ( den förra borstades väck i fjolårets sommarstädning ) och är så skön att hålla i knät att hon blir riktigt tufsig framåt kvällskröken .
5. perform, arrange
utföra; anordna