än in English

än means yet; still in English.

SCONJ | CEFR A2 | frequency rank 53

Meaning

  1. ännu, fortfarandeyet; still
  2. någonsin, överhuvudtagetever
  3. i förhållande tillthan

Forms

FormUse
änbase form

Examples

  • Det är inte dags än.

    It's not time yet.

  • Det vet man inte än.

    You don't know that yet.

  • Jo, det går, för vi har inte gripit honom än!

    Yes, we can, because we haven't arrested him yet!

A2sconj

än

yet; still

Definitions

1. yet; still

ännu, fortfarande

Det är inte dags än.

It's not time yet.

Det vet man inte än.

You don't know that yet.

2. ever

någonsin, överhuvudtaget

I år tidigare än någonsin !

This year earlier than ever!

Nu , när han var omöjligare än någonsin .

3. than

i förhållande till

Inte än .

Risker som man kan identifiera och själv bestämma sig för att ta eller inte ta uppfattas alltså som annorlunda än sådana som påtvingas av de yttre omständigheterna .

Risks that one can identify and decide for oneself to take or not to take are thus perceived as different from those imposed by the external circumstances .